1
00:00:13,376 --> 00:00:16,363
For my father,
my mother never existed.

2
00:00:17,216 --> 00:00:19,752
It's by his tattoo
that I recognized her.

3
00:00:19,989 --> 00:00:22,043
Not even by his face.

4
00:00:23,139 --> 00:00:28,824
Normally, the eye of Isis,
it is the victory of good over evil. But no there.

5
00:00:31,008 --> 00:00:33,457
I would have preferred to sew my eyes shut
rather than seeing that.

6
00:00:33,716 --> 00:00:37,163
But it had to be.
Allah knows everything, anyway.

7
00:00:38,431 --> 00:00:41,115
My father is also religious,
but he doesn't know it.

8
00:00:41,336 --> 00:00:43,902
As strict as a religious person.
Moral, too.

9
00:00:44,505 --> 00:00:48,262
But one day, it was June,
I got up from the table and said to him:

10
00:00:48,462 --> 00:00:50,121
I'm going to say my prayer.

11
00:00:50,467 --> 00:00:54,374
And then he looked at me from the sink and said:
go away, I don’t want to see you anymore!

12
00:00:54,801 --> 00:00:56,907
He thinks it's to piss off,
but in fact not at all.

13
00:00:57,049 --> 00:00:58,275
Islam is also for him.

14
00:00:58,429 --> 00:01:01,153
Because everything he taught me, I found it again
as it was the first time I heard an imam.

15
00:01:01,307 --> 00:01:02,598
The same.

16
00:01:03,368 --> 00:01:05,132
So, for my mother,
I need to know.

17
00:01:05,247 --> 00:01:07,090
Even though I could never
tell anyone about it.

18
00:01:07,350 --> 00:01:11,125
Nor to my father,
neither to my friends nor to the imam.

19
00:01:11,448 --> 00:01:12,814
Even less
to the imam.

20
00:01:13,058 --> 00:01:14,512
It's no luck then.
It fell on me.

21
00:01:14,725 --> 00:01:17,778
You are not shocking. It shows 
straight away: you are not recoverable.

22
00:01:18,216 --> 00:01:20,809
That must be it.

23
00:01:22,380 --> 00:01:25,196
- Where are we going?
- We're going to Hertz.

24
00:01:40,682 --> 00:01:43,643
That's out of the question.
I don't ride a two-wheeler.

25
00:02:04,170 --> 00:02:08,487
Okay, noted. A double bedroom
for Thursday. Thank you, goodbye.

26
00:02:09,952 --> 00:02:10,863
Good morning.

27
00:02:10,939 --> 00:02:13,400
I'm glad it's you.
Hello, yeah.

28
00:02:13,592 --> 00:02:15,318
Because you trusted me
last night. It's cool.

29
00:02:15,433 --> 00:02:17,816
- It's okay, it's nothing.
- Frankly. Oh yes.

30
00:02:17,970 --> 00:02:20,641
So here:
That's for tonight.

31
00:02:20,993 --> 00:02:25,465
Here, I'll pay you one night in advance.
We thank Karl Marx in passing.

32
00:02:25,826 --> 00:02:27,039
Why Karl Marx?

33
00:02:27,246 --> 00:02:30,168
Because it sells
downright super good in Pléiade.

34
00:02:30,335 --> 00:02:31,775
That's what they told me.

35
00:02:32,061 --> 00:02:34,627
And then how you must be
probably taken for lunch...

36
00:02:35,418 --> 00:02:39,575
I'll make it simple:
a bag of chips. Do you have any beer?

37
00:02:39,716 --> 00:02:41,612
- Yeah.
- Go ahead.

38
00:02:43,616 --> 00:02:45,815
- €5.
- €5?

39
00:02:46,061 --> 00:02:47,944
- Hold.
- THANKS.

40
00:02:52,103 --> 00:02:53,947
Well, see you later.

41
00:03:04,100 --> 00:03:07,284
- The cheapest.
- Okay. It will be this one.

42
00:03:08,473 --> 00:03:10,764
There it is. Here it is.

43
00:03:15,781 --> 00:03:17,401
Does it work? It's okay,
can I try?

44
00:03:17,490 --> 00:03:19,176
Oh no, excuse me.
You have to pay first.

45
00:03:19,366 --> 00:03:22,353
It's €39.
It's marked right here.

46
00:03:23,442 --> 00:03:27,152
Yeah, OK, I'll take it.
The thing is that...

47
00:03:27,516 --> 00:03:30,556
I only have €30 on me, but...

48
00:03:31,113 --> 00:03:34,126
-...we will work things out
- No, M., we don't make prices.

49
00:03:34,346 --> 00:03:38,316
No, it's not a question of pricing.
Wait, hotels aren't cheap.

50
00:03:38,552 --> 00:03:40,816
So that's all I have on me.

51
00:03:41,099 --> 00:03:45,019
As you are very professional
and it's for a professional emergency.

52
00:03:45,300 --> 00:03:48,262
- You give it back to me, Mr.
- I understand. There's no problem.

53
00:03:48,455 --> 00:03:50,535
No problem.
But look...

54
00:03:50,967 --> 00:03:54,230
The camera,
I have two hours.

55
00:03:54,443 --> 00:03:58,166
Max... three hours max.
I stand right there in the cafe.

56
00:03:58,360 --> 00:04:00,703
Between you and me.
It stays between us.

57
00:04:03,588 --> 00:04:07,721
- It's not even benefits. I'll give you the €30.
- We don't take out loans.

58
00:04:07,889 --> 00:04:09,943
Please give it back to me.
Mr. let go of the camera.

59
00:04:10,307 --> 00:04:13,058
You are a legalist.
It happens to very good people.

60
00:04:13,945 --> 00:04:16,998
- Can I close the window, Mr.?
- 2 sec. Just before.

61
00:04:17,086 --> 00:04:19,219
- That's not possible!
- I offer you something. Look.

62
00:04:20,710 --> 00:04:23,960
- Look. It's not a joke.
- M. I don't care about that. It's closed.

63
00:04:24,075 --> 00:04:26,628
The counter is closed.
it closes at noon. There you go, come back tomorrow.

64
00:04:27,768 --> 00:04:31,176
- I would like to close my window.
- OK, the world is fine.

65
00:04:31,721 --> 00:04:33,026
I sold Karl Marx 
for a bag of chips

66
00:04:33,207 --> 00:04:36,877
and we are there like two poor poor people
to fight for a crappy camera, OK.

67
00:04:37,426 --> 00:04:41,700
It's great
Damn, guys, wake up!

68
00:04:43,784 --> 00:04:45,562
Shit !

69
00:07:06,785 --> 00:07:09,299
Well, go see, if you want.
It's educational.

70
00:07:09,571 --> 00:07:11,835
What's the plan?
Why are we here?

71
00:07:11,978 --> 00:07:15,228
Because Pamela Kant tagged this bar,
so we keep our eyes open.

72
00:07:15,396 --> 00:07:17,082
We talk to the girls,
we find the right tip.

73
00:07:17,197 --> 00:07:20,114
If Pamela Kant spends her life on Instagram,
why don't we contact her directly?

74
00:07:20,325 --> 00:07:22,015
Because I did it
and she doesn't answer.

75
00:07:22,104 --> 00:07:24,223
Maybe your head
doesn't come back to him. I'm going to try, myself.

76
00:07:24,325 --> 00:07:28,022
That's it, yeah. Coming out of porn is difficult.
Much harder than getting in.

77
00:07:28,325 --> 00:07:31,656
The girls are careful.
They change their name, they hide their address.

78
00:07:31,840 --> 00:07:35,550
They are wary of the first base stalker.
Even more so, in my opinion, from a stalker with a scarf.

79
00:07:35,835 --> 00:07:36,929
See?

80
00:07:37,636 --> 00:07:39,006
Here, look.

81
00:07:40,590 --> 00:07:43,787
Yeah, Pamela Kant.
Who is she there?

82
00:07:43,994 --> 00:07:45,273
Another friend of your mother's.

83
00:07:46,281 --> 00:07:49,515
She moved here at the same time as Pamela.
Since then, it's as if she had disappeared.

84
00:07:49,708 --> 00:07:51,197
Zero photos.
Tagged nowhere.

85
00:07:51,351 --> 00:07:53,391
So the plan is
we go to dyke bars,

86
00:07:53,546 --> 00:07:56,796
we wait for Pamela Kant or this girl
missing shows up for a mojito?

87
00:07:57,076 --> 00:07:59,539
Wow, great investigation. 
You must be paid a lot, right?

88
00:07:59,706 --> 00:08:00,853
Quite yes.

89
00:09:20,418 --> 00:09:21,907
Come on.

90
00:09:22,810 --> 00:09:24,404
M... thank you.

91
00:09:24,598 --> 00:09:25,929
Thank you so much.

92
00:09:26,126 --> 00:09:27,811
From where you know
beat you like that?

93
00:09:28,334 --> 00:09:29,928
It helps to do
talk people.

94
00:09:30,082 --> 00:09:32,070
Nothing like violence
to communicate well.

95
00:09:40,679 --> 00:09:42,548
How did you get there?
up to me, then?

96
00:09:42,716 --> 00:09:45,440
I read all of Alex's interviews,
everywhere I could.

97
00:09:45,696 --> 00:09:48,131
And he talks all the time
from your store, Revolver.

98
00:09:49,087 --> 00:09:50,918
Fire my store, you mean.

99
00:09:51,387 --> 00:09:54,072
Definitely, it's mourning
of everything at the moment.

100
00:09:54,210 --> 00:09:56,395
- Yeah.
- Health. Come on.

101
00:10:00,532 --> 00:10:02,888
He said it was there
that he had discovered rock.

102
00:10:03,186 --> 00:10:05,017
That you had for him 
deflowered the ears.

103
00:10:05,329 --> 00:10:07,119
Ah good ?

104
00:10:08,917 --> 00:10:11,142
And you are
deflowered where?

105
00:10:11,736 --> 00:10:13,712
A little everywhere.

106
00:10:14,009 --> 00:10:17,482
I had a big metal period,
and then I met Alex.

107
00:10:17,979 --> 00:10:20,243
Actually, I don't know, it's crazy.
Before listening to his records,

108
00:10:20,461 --> 00:10:24,433
I didn't even know I was capable of feeling that way, 
to feel such deep emotions.

109
00:10:24,877 --> 00:10:29,284
This is why for me it is vital
to write this book. It's obvious.

110
00:10:31,629 --> 00:10:32,986
Okay.

111
00:10:34,021 --> 00:10:35,877
I googled you quickly.

112
00:10:36,611 --> 00:10:39,940
You've written tons of stuff about him.
But for 2 years, nothing.

113
00:10:40,130 --> 00:10:42,972
You didn't sign anything anymore.
Not an interview, not a freelance.

114
00:10:43,376 --> 00:10:45,417
What's going on?
Is there a ball?

115
00:10:45,742 --> 00:10:47,809
Excuse me for being insistent,
but with what Alex went through...

116
00:10:47,999 --> 00:10:50,868
No, no, no, but
you know, he was already in treatment.

117
00:10:50,983 --> 00:10:53,733
And then I was a little
too far in honesty, what.

118
00:10:54,013 --> 00:10:57,697
He told me that his last album
was shit, so I wrote it.

119
00:10:57,946 --> 00:11:01,471
He was mad at me. He blacklisted me.
But there it was, it would pass, I know.

120
00:11:01,613 --> 00:11:04,232
His manager called me.
We were supposed to see each other and then...

121
00:11:05,347 --> 00:11:06,875
You know what happens next.

122
00:11:20,559 --> 00:11:22,836
I can tell you something
What will you keep for yourself?

123
00:11:23,070 --> 00:11:24,401
Yeah, go ahead.

124
00:11:25,656 --> 00:11:27,382
I have DV tapes of Alex.

125
00:11:28,166 --> 00:11:29,865
An unprecedented testimony.

126
00:11:30,124 --> 00:11:31,810
Never heard of it from anyone.

127
00:11:32,122 --> 00:11:34,413
- Didn't even you listen?
- No.

128
00:11:34,616 --> 00:11:37,826
But you're sick!
You have a treasure there!

129
00:11:38,283 --> 00:11:40,468
- Do you have a DV camera at home?
- Yeah.

130
00:11:40,636 --> 00:11:43,518
Finally she's my boyfriend's.
But tomorrow he's going to a festival.

131
00:11:45,233 --> 00:11:47,549
We'll be calmer without him, right?

132
00:11:47,927 --> 00:11:50,704
I don't know.
Tomorrow at 5 p.m., are you free?

133
00:11:52,932 --> 00:11:56,851
Um... 5 p.m.... yeah.

134
00:12:02,576 --> 00:12:06,168
Damn the rotten pussy
of your mother who had you, basically.

135
00:12:09,354 --> 00:12:11,158
Bourgeois whore.

136
00:12:13,521 --> 00:12:16,995
- Go die, you rapist bastard.
- Yes, I understood.

137
00:12:17,280 --> 00:12:19,281
You speak Spanish really well.

138
00:12:19,445 --> 00:12:21,262
Well, I did Erasmus in Bilbao.

139
00:12:22,311 --> 00:12:28,190
Afterwards, there are not only insults, there are also
very graphic, visual, inventive frescoes.

140
00:12:28,314 --> 00:12:31,105
I got it, don't worry. They're Bolivian
who come together in groups

141
00:12:31,232 --> 00:12:33,772
and who are enjoying themselves
to ruin a poor guy's house.

142
00:12:36,552 --> 00:12:38,908
Where is the fiction in there?

143
00:12:39,325 --> 00:12:41,799
I was thinking more of a documentary series.

144
00:12:41,914 --> 00:12:45,597
- You know, a little bit...
- OK, OK, what is the genre?

145
00:12:46,117 --> 00:12:49,301
Gore, gonzo, lesbo, gaucho, Z series?

146
00:12:51,269 --> 00:12:54,400
Anaïs, I didn't hire you
as a translator but as a producer.

147
00:12:54,591 --> 00:12:56,723
A producer
is supposed to understand the audience.

148
00:12:57,115 --> 00:12:59,694
I ask you
what does the public want?

149
00:13:01,412 --> 00:13:03,650
Well, good films,

150
00:13:04,209 --> 00:13:06,092
who talk about today's world.

151
00:13:06,377 --> 00:13:11,388
No, you're dumped. The public has
want only one thing, to dream.

152
00:13:11,593 --> 00:13:15,302
- If we want. I don't really agree.
- Do you think people are going to watch 9 episodes of this?

153
00:13:15,470 --> 00:13:16,985
Do you think that’s a dream?

154
00:13:19,146 --> 00:13:23,750
You think I do this job to make myself
insulted in my office by a trucker?

155
00:13:25,100 --> 00:13:28,981
Do you think I want to end up on a
film set surrounded by disgusting graffiti?

156
00:13:29,136 --> 00:13:31,764
Hysterical goofs,
which make them disband in the second?

157
00:13:31,997 --> 00:13:34,458
No but oh!
Where are we going?

158
00:13:34,613 --> 00:13:37,574
You take your shit
and you get out. Translate.

159
00:13:41,917 --> 00:13:44,142
Hi. It's Anaïs.
I don't bother you?

160
00:13:44,283 --> 00:13:45,943
Hi, Ms. I-am-not-bipolar.

161
00:13:46,360 --> 00:13:49,044
Is it Dopalet who sent you the news?
Bait technique?

162
00:13:49,261 --> 00:13:52,603
Not at all, on the contrary.
I got into a fight with him.

163
00:13:52,915 --> 00:13:55,586
You know,
the Bolivian thing?

164
00:13:56,728 --> 00:13:59,636
I tried to talk to him
but he is completely narrow-minded.

165
00:13:59,855 --> 00:14:01,962
Nice to hear from you,
but I have a rule.

166
00:14:02,234 --> 00:14:04,314
Except for work,
Otherwise, no one will call me.

167
00:14:05,229 --> 00:14:07,622
Oh OK.
Well I didn't know.

168
00:14:08,497 --> 00:14:12,508
- Will you give me your personal line?
- I don't have a personal line. Courage.

169
00:14:12,847 --> 00:14:15,542
If you're at the office, take the opportunity to tell your boss
that he stops making me drunk with his text messages.

170
00:14:15,774 --> 00:14:18,152
It's unbearable.
Come on, hello.

171
00:15:36,736 --> 00:15:39,921
- Hello, are you okay?
- And you ?
- Yeah.

172
00:15:40,876 --> 00:15:43,614
- Come on.
- Cool.

173
00:15:48,614 --> 00:15:50,234
So your boyfriend isn't there?

174
00:15:50,428 --> 00:15:53,533
No, he is in Dijon.
He provides sound at a festival.

175
00:15:53,858 --> 00:15:55,688
It lasts all weekend.

176
00:15:58,718 --> 00:16:01,403
The DV is on the shelf, did you see?

177
00:16:01,636 --> 00:16:03,755
In the arms of Bobby Smith, the teddy bear.

178
00:16:10,097 --> 00:16:12,782
Your eggs,
do you like them well cooked?

179
00:16:13,182 --> 00:16:14,671
Yeah, whatever you want.

180
00:16:14,878 --> 00:16:17,970
It's just that I was hungry and I can't
concentrate on an empty stomach.

181
00:16:18,124 --> 00:16:20,309
There with the cassettes,
I have to be hyper focused.

182
00:16:22,682 --> 00:16:25,274
Yeah, uh...
Lydia, listen, uh...

183
00:16:25,403 --> 00:16:28,153
I'll be honest with you,
because you seem like a good girl to me.

184
00:16:28,544 --> 00:16:31,386
I'm not going to do it to you backwards.
So you don't get disappointed.

185
00:16:31,945 --> 00:16:34,840
So I offer you some rules.

186
00:16:35,807 --> 00:16:40,432
First rule: a cassette,
I watch it first by myself.

187
00:16:40,603 --> 00:16:44,694
Afterwards we discuss Alex.
And I decide which moments I will show you.

188
00:16:45,216 --> 00:16:48,373
- It suits you.
- Yeah, okay.

189
00:16:49,235 --> 00:16:51,722
And what are the other rules?

190
00:16:53,231 --> 00:16:54,483
Belt.

191
00:16:58,682 --> 00:17:00,617
Well yes,
Nothing will happen between us.

192
00:17:00,745 --> 00:17:04,349
I'm past the age of finding myself in trouble in 
the street because the sound engineer came home earlier than expected.

193
00:17:06,675 --> 00:17:08,636
Whatever you want, yeah.

194
00:17:11,512 --> 00:17:14,512
- Okay, then.
- Gorgeous.

195
00:17:14,765 --> 00:17:18,644
Well yeah, that’s my specialty.
Love chives, do you know?

196
00:17:18,759 --> 00:17:20,432
Hey, you have a boyfriend, have you seen?

197
00:17:20,691 --> 00:17:23,508
- Oh, it's Tobby.
- Is it Tobby?
- Well yeah.

198
00:17:32,227 --> 00:17:34,531
Come on, do your business.

199
00:17:35,470 --> 00:17:38,693
- But uh...
- It's your lucky day. You are going to Barcelona.

200
00:17:40,082 --> 00:17:42,806
But what? How so ?
There today?

201
00:17:42,946 --> 00:17:46,537
The Hyena called me. Apparently she needs
of you. She wants you to take the first train.

202
00:17:53,641 --> 00:17:57,811
You need to stop attacking people by talking.
You need to stop being a mouthful, above all.

203
00:17:58,295 --> 00:18:00,809
Anyway, she's over there,
because that's not where she went.

204
00:18:02,628 --> 00:18:04,708
Otherwise, we can also
go see the Samplela.

205
00:18:06,217 --> 00:18:08,521
Is that your type?
A little strong, a little macho?

206
00:18:08,629 --> 00:18:11,079
The tattoo on his neck,
it is the eye of Isis.

207
00:18:24,243 --> 00:18:26,467
No, he's not a macho guy.

208
00:18:30,377 --> 00:18:32,983
The mustache suits you well.
It's successful.

209
00:18:33,256 --> 00:18:35,717
- It suits you so well.
- Do we know each other?

210
00:18:35,875 --> 00:18:37,882
- From Paris?
- No, not directly.

211
00:18:38,057 --> 00:18:40,808
I'm with a girl there
who would really like to chat with you.

212
00:18:41,475 --> 00:18:46,276
It's about his mother,
Vodka Satana. Does this speak to you?

213
00:18:47,891 --> 00:18:51,522
I swear to you that with a little bit of imagination,
you will see the resemblance.

214
00:18:52,872 --> 00:18:54,203
Are you coming?

215
00:19:00,506 --> 00:19:01,994
Aisha.

216
00:19:03,108 --> 00:19:07,147
- Let me introduce you... I imagine it's more Debby?
- Daniel.

217
00:20:02,231 --> 00:20:04,259
Listen to this.

218
00:20:04,912 --> 00:20:07,018
Listen to this, dammit.

219
00:20:08,904 --> 00:20:10,656
These are my alpha sounds.

220
00:20:11,336 --> 00:20:13,482
I swear, you will understand.

221
00:20:35,589 --> 00:20:40,259
You see I said to myself, I have many tattoos,
I did porn, I smoked crack.

222
00:20:40,448 --> 00:20:43,785
So why don't I become a guy?
I had already had my breasts augmented.

223
00:20:43,885 --> 00:20:45,085
So why not take it all off, eh?

224
00:20:45,212 --> 00:20:47,121
In any case, Daniela
has crazy success with the girls.

225
00:20:47,323 --> 00:20:49,456
It's great for him.
And even for the rest.

226
00:20:49,649 --> 00:20:53,000
The guys help each other so much.
They find work in a quarter of an hour.

227
00:20:53,106 --> 00:20:54,963
It's crazy like everything
is easier for them.

228
00:20:55,350 --> 00:20:59,494
I've been getting high for years 
for a project and nothing. What a hassle.

229
00:20:59,829 --> 00:21:01,698
However,
it's a really good idea.

230
00:21:01,866 --> 00:21:05,143
She wants to write a manual
pornographic education for children.

231
00:21:05,270 --> 00:21:06,483
No, it's true.

232
00:21:06,598 --> 00:21:09,125
We cannot download a series
without seeing girls sucking cock.

233
00:21:09,381 --> 00:21:11,684
We'll have to talk to them about it.
Am I not right?

234
00:21:11,773 --> 00:21:13,131
Or we remove the internet.

235
00:21:13,718 --> 00:21:16,061
It's true.
In some countries they do.

236
00:21:16,583 --> 00:21:18,939
-And that would fix a lot of things.
- Wow!

237
00:21:19,222 --> 00:21:22,525
For example, I knew nothing
on my mother. Absolutely nothing.

238
00:21:22,757 --> 00:21:24,732
Except that she had left
when I was five years old.

239
00:21:25,405 --> 00:21:29,894
And then suddenly, the guys from the building
where I lived started calling me Aïcha Satana.

240
00:21:30,759 --> 00:21:36,598
So I wanted to know. I wanted to understand.
I googled Satana. So.

241
00:21:37,616 --> 00:21:40,485
The Internet, that's it.
It's just ass.

242
00:21:41,047 --> 00:21:43,495
And the worst,
I couldn't find anything else about her.

243
00:21:44,232 --> 00:21:46,856
- So when the Hyena passed by...
- Who is the Hyena, is it you?

244
00:21:47,018 --> 00:21:48,059
Yeah that's it.

245
00:21:48,437 --> 00:21:50,924
- Why are you here, actually?
- I am a producer.

246
00:21:51,387 --> 00:21:55,596
I work for Opale Films.
We're making a tribute film to Alex Bleach.

247
00:21:56,116 --> 00:21:58,525
That's how I met Aïcha.
I was looking for a screenwriter,

248
00:21:58,692 --> 00:22:02,389
who was close to Alex and the whole gang
at the time. He also worked in porn.

249
00:22:03,683 --> 00:22:07,051
Isn’t that Xavier thing?
The guy who made My Only Star.

250
00:22:07,153 --> 00:22:07,853
But damn!

251
00:22:08,007 --> 00:22:10,573
We're here to talk to the little one
from his mother, that's all.

252
00:22:10,820 --> 00:22:12,664
Not to feed scavengers.

253
00:22:19,807 --> 00:22:22,058
Your mother was a great girl.

254
00:22:22,248 --> 00:22:24,263
You have to know this, okay?

255
00:22:25,008 --> 00:22:26,536
She was talking about you.

256
00:22:26,967 --> 00:22:30,808
She said that the X had given her everything,
but that it had taken his daughter from him.

257
00:22:34,429 --> 00:22:36,575
I would kill her
if she was still alive.

258
00:22:36,932 --> 00:22:38,123
You speak!

259
00:22:38,684 --> 00:22:41,224
You would cuddle him
and you would love it.

260
00:22:42,719 --> 00:22:44,917
Everyone loved your mother.

261
00:23:00,837 --> 00:23:02,693
She's awesome, man.

262
00:23:04,200 --> 00:23:08,120
Even in its worst states,
his body remains connected.

263
00:23:13,470 --> 00:23:17,330
Just watching her move,
I know if the song is good.

264
00:23:28,284 --> 00:23:34,071
You're hitting too much there. Damn.
You have to manage, baby.

265
00:23:36,364 --> 00:23:43,084
The only one who manages here,
it's Mister Revolver.

266
00:23:43,656 --> 00:23:46,840
He will survive us all.

267
00:25:12,683 --> 00:25:14,829
I imagine the scene too much.

268
00:25:15,075 --> 00:25:19,061
You, at five years old, in a little skirt
on your daddy's lap.

269
00:25:19,228 --> 00:25:22,281
And he said to you: Deborah, my little daughter,
remember one thing.

270
00:25:22,393 --> 00:25:27,470
If one day a lesbian called The Hyena
come and sniff your ass, you know what to do.

271
00:25:28,058 --> 00:25:31,071
You tell him the name straight away
and your friends' phone numbers.

272
00:25:31,261 --> 00:25:33,709
How are you. Xavier,
it might interest him. We don't know.

273
00:25:33,956 --> 00:25:38,021
So you're so wet from getting plugged up 
in bars that you never ask yourself any more questions?

274
00:25:38,122 --> 00:25:40,307
Is that it?
- Stop.

275
00:25:40,577 --> 00:25:43,209
You changed your name.
You changed gender,

276
00:25:43,311 --> 00:25:46,600
of telephone number 750 times,
and they find you like this?

277
00:25:46,741 --> 00:25:49,667
In the meantime, I found Satana's daughter.
Doesn't that matter to you?

278
00:25:50,260 --> 00:25:55,166
Yes. To protect her better than her mother.
It's up to us to do it, not La Hyène.

279
00:25:57,683 --> 00:25:59,816
Oh no, you're already waking up.

280
00:25:59,996 --> 00:26:02,943
- You have to get dressed.
- No, no, don't.

281
00:26:04,281 --> 00:26:05,809
Oh damn, this one is huge.

282
00:26:05,884 --> 00:26:09,618
Ah but it's Flea!
Oh no it's Lemmy.

283
00:26:09,903 --> 00:26:11,615
Okay.

284
00:26:12,598 --> 00:26:15,703
You give names of bass players
to all your cockroaches?

285
00:26:15,854 --> 00:26:17,802
Well yeah. They're shadow guys.

286
00:26:18,588 --> 00:26:22,495
But often, they are the ones who survive
the longest in the group.

287
00:26:32,004 --> 00:26:33,901
I like your place.

288
00:26:34,879 --> 00:26:37,800
- But you won't be able to stay.
- Yeah, I know.

289
00:26:37,955 --> 00:26:42,545
The sound engineer, Dijon, festival... don't worry.

290
00:26:43,038 --> 00:26:46,735
I'm just checking the other two K7s 
and I walk away, OK?

291
00:26:46,902 --> 00:26:47,642
Okay.

292
00:26:52,012 --> 00:26:53,882
I got kicked out.

293
00:26:54,272 --> 00:26:57,101
Kicked out of my house,
and the whole mess with the bailiffs.

294
00:26:57,479 --> 00:26:59,073
Do you believe that?

295
00:26:59,305 --> 00:27:02,132
- Fuck, this is shit.
- Ha, it’s shit, yeah.

296
00:27:02,681 --> 00:27:06,207
As long as there's a nice girl
somewhere it's okay.

297
00:27:09,092 --> 00:27:11,461
The hardest part is weird.
But it's the objects.

298
00:27:11,654 --> 00:27:15,035
They must have fucked them
in boxes, or chépaquoi.

299
00:27:15,690 --> 00:27:17,625
They're waiting for me to pay, but...

300
00:27:18,016 --> 00:27:19,492
with what?

301
00:27:22,652 --> 00:27:24,889
You see, it's as if...

302
00:27:25,263 --> 00:27:29,619
as if there was an invisible cord
that connected me to these things.

303
00:27:29,996 --> 00:27:32,207
And when they are scattered,

304
00:27:32,809 --> 00:27:34,994
I will be able to dissolve in space.

305
00:27:41,415 --> 00:27:43,455
Wow!
Is this your boyfriend?

306
00:27:43,636 --> 00:27:45,361
Well I don't know
but he has the keys.

307
00:27:52,964 --> 00:27:56,776
Where the fuck is this bastard?

308
00:27:56,917 --> 00:28:00,390
- Don't touch me!
- Where does she think she is? It's my home!

309
00:28:01,017 --> 00:28:04,961
I was sure of it!
Who are you?

310
00:28:05,736 --> 00:28:08,539
- Where do you think you are?
- Eh, but who is it?

311
00:28:08,651 --> 00:28:11,677
In monkeys?
Among fucking bonobos, right?

312
00:28:12,151 --> 00:28:15,421
You put your cock in her well
perverts in every hole?

313
00:28:15,530 --> 00:28:18,569
Oh, I'm polite.
I see you, okay?

314
00:28:18,729 --> 00:28:22,137
In the meantime, if I were you, I would do well
be careful, because he will pull you

315
00:28:22,327 --> 00:28:24,368
all your stuff.

316
00:28:26,864 --> 00:28:33,729
Your dirty little furry shit stuffed animals.
Here, get out, motherfucker!

317
00:28:33,956 --> 00:28:36,615
- Give me back everything you fucking took from me.
- Ah, my jacket!

318
00:28:38,451 --> 00:28:40,477
What did I do to you?

319
00:28:41,497 --> 00:28:42,789
I'm going to call the cops.

320
00:28:44,191 --> 00:28:45,890
Don't touch me.
Call them, call them.

321
00:28:46,044 --> 00:28:48,809
That way they will catch
this piece of shit. Give me that!

322
00:28:49,156 --> 00:28:52,419
Did you want it?
Well, your shitty camera!

323
00:28:52,574 --> 00:28:53,695
Damn, Sylvie, damn!

324
00:28:53,796 --> 00:28:56,323
- Give me everything back.
- Calm down.

325
00:28:56,445 --> 00:28:59,591
Look, I didn't want to sell it
so calm down, okay?

326
00:28:59,784 --> 00:29:02,863
I wanted to come back and explain to you, okay?
Will you give me time?

327
00:29:03,150 --> 00:29:04,835
There are things you don't know, okay?

328
00:29:05,073 --> 00:29:07,974
But she has nothing to do with it.
It's between you and me. So we're going to go down

329
00:29:08,128 --> 00:29:09,709
and I'm going to tell you all about it.
Okay, it works.

330
00:29:10,258 --> 00:29:11,550
What I don't know.

331
00:29:11,835 --> 00:29:14,651
I'll explain it to you.
Okay, that's cool.

332
00:29:21,308 --> 00:29:22,547
It's cool.

333
00:29:24,081 --> 00:29:25,586
We're breaking up.

334
00:29:25,913 --> 00:29:28,795
We're getting out of here.
I want to kill her.

335
00:29:28,910 --> 00:29:31,043
- No, she has nothing to do...
- It's going up, it's going up.

336
00:29:36,049 --> 00:29:39,562
- Are you having a coffee?
- Nothing to do with your coffee.

337
00:29:39,790 --> 00:29:43,462
You know I've been to the cops.
That I filed a complaint, do you know?

338
00:29:43,774 --> 00:29:48,312
- Theft, abuse of power, receiving stolen goods.
- Hey, it's okay. Calm down.

339
00:29:48,492 --> 00:29:51,009
They told me to go all out.
Guys like you...

340
00:29:51,137 --> 00:29:55,173
OK, I shouldn't have done it
what I did. We agree.

341
00:29:55,389 --> 00:30:01,005
There you go, I don't know what came over me.
I...I was scared.

342
00:30:02,010 --> 00:30:05,628
- Were you afraid of me?
- Yeah, there you go.

343
00:30:06,571 --> 00:30:08,654
But how can you be afraid of me?

344
00:30:08,871 --> 00:30:14,407
I open my house to you, my heart
my bed. I open everything to you.

345
00:30:14,585 --> 00:30:17,231
And you are afraid of me?
- Well yeah.

346
00:30:17,491 --> 00:30:18,586
Oh no but...

347
00:30:19,029 --> 00:30:20,951
you need to get help!

348
00:30:21,605 --> 00:30:24,170
Yeah, yeah. Of course.
You're right. It's clear.

349
00:30:24,440 --> 00:30:28,479
You need to get help.
I'll take care of that.

350
00:30:30,824 --> 00:30:32,917
I'm going to take care of you.

351
00:30:34,235 --> 00:30:39,722
We're going to go home,
You're going to explain all this to me.

352
00:30:39,969 --> 00:30:44,625
Just before, I'm going to go back 2 min
and apologize a little for the...

353
00:30:44,848 --> 00:30:48,460
- Damn, it's true, I'm ashamed.
- Don't worry. Just hardware. No worries.

354
00:30:48,640 --> 00:30:52,942
I'm going back with you.
I will compensate her.

355
00:30:56,405 --> 00:30:59,300
No, you know what, it's useless.
Honestly, listen to me.

356
00:30:59,480 --> 00:31:02,309
Leave me. I'll fix this.
Wait for me here for 2 minutes, okay?

357
00:31:02,462 --> 00:31:05,934
NO ! No, I don't believe you,
You're going to do it to me again!

358
00:31:06,142 --> 00:31:08,260
You're going to leave again
like a shit thief!

359
00:31:08,428 --> 00:31:11,007
- You're crazy.
- What, am I crazy?

360
00:31:11,181 --> 00:31:13,935
That's it!
Are you kidding me or what?

361
00:31:14,191 --> 00:31:16,981
- Let me go. Let me go.
- No, I'm not letting you go, you hear?

362
00:31:19,307 --> 00:31:22,058
Help, help me.

363
00:31:22,209 --> 00:31:24,618
He stole everything from me. Everything stolen.

364
00:31:24,759 --> 00:31:26,852
- Let her go!
- Do something!

365
00:31:57,381 --> 00:31:59,212
Oh damn.

366
00:32:08,365 --> 00:32:11,483
Ola! Welcome!

367
00:32:16,498 --> 00:32:18,263
You seem happy to see me.

368
00:32:20,296 --> 00:32:22,415
You seem happy to wait for me.

369
00:32:25,274 --> 00:32:28,379
Are you hungry?
Did you eat anything on the train?

370
00:32:29,362 --> 00:32:31,021
Everything is fine now.

371
00:32:32,585 --> 00:32:36,262
Don't start that. You're going to regret it all
your life. Don't ever say that again!

372
00:32:37,860 --> 00:32:40,056
I'm not alone.
I need to introduce you to someone.

373
00:32:40,715 --> 00:32:41,927
Oh yeah?

374
00:32:50,510 --> 00:32:53,106
Aïcha, let me introduce you to Anaïs.

375
00:32:54,676 --> 00:32:57,111
- Enchanted.
- Enchanted.

376
00:32:59,477 --> 00:33:00,979
If you want to go back, I understand.

377
00:33:01,172 --> 00:33:04,632
There's a train in an hour. We can go find
 your business. You've seen enough in the last two days, right?

378
00:33:04,997 --> 00:33:07,274
Don't worry.
I know how to take it.

379
00:33:07,938 --> 00:33:09,978
And then I want
to see the city.

380
00:33:11,878 --> 00:33:13,314
Okay.

381
00:33:16,202 --> 00:33:17,809
Why are you here?

382
00:33:18,460 --> 00:33:21,775
You needed me, right?
It was Dopalet who told me that.

383
00:33:22,849 --> 00:33:24,889
Actually no.
I have the name of the screenwriter.

384
00:33:25,334 --> 00:33:28,413
- We're going to have to leave again.
- But what is his name?

385
00:33:28,971 --> 00:33:31,432
Xavier Fardin.
He's a second rate guy.

386
00:33:33,124 --> 00:33:35,480
Why is it so urgent that we go home?
I just arrived.

387
00:33:35,665 --> 00:33:39,263
Dopalet would have a hard time seeing someone else
get the plan while we eat churros.

388
00:33:39,569 --> 00:33:41,912
So enjoy because we're going
leave again this evening.

389
00:33:44,607 --> 00:33:46,108
Are you disappointed?

390
00:33:47,129 --> 00:33:48,605
Oh no, you know, me,

391
00:33:48,903 --> 00:33:52,139
12 hours train round trip
for a ride, I love it.

392
00:33:53,526 --> 00:33:55,557
Don't you like thrills?

393
00:33:56,881 --> 00:33:58,777
Yes, on the contrary.

394
00:33:59,914 --> 00:34:01,916
But there,
I find it a bit cushy.

395
00:34:02,928 --> 00:34:05,027
Wait until you get to the top.
You'll see.


